
aran ag
Über uns
aran ag ist Ihr Ansprechpartner für Pumpen- und Armaturenservice in der Schweiz. Wir beraten, unterstützen und legen selber Hand an, wenn es darum geht, eine Anlage zu optimieren oder wieder zum Pumpen zu bringen. Als Dienstleister handeln wir unabhängig von Herstellern und suchen gemeinsam mit Ihnen die geeignetste Lösung.
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Service, Reparaturen und
Unterhalt von Armaturen, Pumpen, Sicherheitseinrichtungen und technischen Anlagen.
Produkte & Dienstleistungen
Mobile Drehtechnik
Mit der mobilen Drehtechnik können wir jegliche Art mechanischer Bearbeitung vor Ort bei Kunden ausführen. Unabhängig von der Grösse oder der Art des zu bearbeitenden Bauteils, werden mobile Bearbeitungsmaschinen zum Drehen bei Kunden vor Ort eingesetzt. Die mobile Drehtechnik, der Serie TD, eigenen sich zur Bearbeitung vor Ort an Grossarmaturen, Flanschen, Pumpen, etc. Das Drehen von Bohrungen und Dichtflächen in Armaturen, Zylinder, Pumpen und Turbingengehäusern sowie das Ausdrehen von ganzen Ventilsitzen vor Ort gehört zum Angebot. Die transportablen aussenspannenden Flanschdrehmaschine der Serie TDF ermöglicht einen Plandrehbereich von 0 bis 500 Millimeter (TDF-1) und 300 bis 1200 Millimeter (TDF-2). Das geringe Gewicht und die flache Bauform erleichtert die schnelle Montage. Die VSA Serie ist die neue Generation von Präszisionsschleifmaschinen zur Bearbeitung von Dichtflächen, konischen Flächen und Bohrungen.

Reparaturen, Instandhaltung, Revision
Revisionen und Instandhaltung von Armaturen und Pumpen vor Ort oder in unserer Werkstatt. Unsere Flexibilität, die exakte Arbeitsweise und die Nachhaltigkeit überzeugen stets aufs Neue.

SAER Elettropompe
SAER steht für Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit in der Wasser- und Flüssigkeitsförderung. Mit einem Sortiment von über 800 Pumpenmodellen bietet SAER maßgeschneiderte Lösungen für Anwendungen in den Bereichen Industrie, Bauwesen, Wasseraufbereitung, Landwirtschaft, Bergbau, Offshore, HVAC sowie kommunale und private Wasserversorgung. Alle Produkte werden in Italien entwickelt und gefertigt – mit modernsten, automatisierten Produktionsanlagen und strengen Qualitätskontrollen nach ISO 9001. Die besondere Stärke liegt in der hohen Lieferbereitschaft, innovativen Technik und der Fähigkeit, individuelle Kundenbedürfnisse flexibel und effizient umzusetzen. Als Ihr Ansprechpartner in der Schweiz bietet aran ag direkten Zugang zu diesem umfassenden Produktsortiment, technische Beratung und einen zuverlässigen After-Sales-Service. Gemeinsam mit SAER ermöglichen wir langlebige, energieeffiziente und wirtschaftliche Lösungen – exakt abgestimmt auf Ihre Anforderungen. Die aran ag ist stolz darauf, Partner und Lieferant von SAER Elettropompe in der Schweiz zu sein – einem international führenden italienischen Hersteller hochwertiger Pumpen und Elektromotoren mit über 70 Jahren Erfahrung.

HERMETIC-Pumpen
Dicht ohne Dichtung – das ist das besondere an den Spaltrohrmotorpumpen der HERMETIC Pumpen GmbH. Ihre Konstruktion macht die Pumpen besonders langlebig, laufruhig und sicher. Vor allem beim Fördern giftiger, brennbarer, explosibler, selbstentzündlicher, chemisch instabiler oder korrosiver Medien sind diese Pumpen in ihrem Element. Durch ihre Konstruktion schirmen HERMETIC-Pumpen das Fördermedium von der Umwelt hermetisch ab. Für extreme Bedingungen und gefährliche Medien sind diese Pumpen die beste verfügbare Technik. HERMETIC-Pumpen beschäftigt rund 400 Mitarbeiter am Stammsitz in Gundelfingen bei Freiburg und über 700 weltweit. Gute Kontakte zu HERMETIC-Pumpen (nur eine Stunde Fahrzeit von Lausen) sind nicht alles, was wir Ihnen zu bieten haben. Damit unser HERMETIC-Pumpen-Service Sie richtig begeistert, haben wir ein eigenes Ersatzteillager aufgebaut und entwickeln Hand in Hand mit HERMETIC individuelle Lösungen, die ganz genau zu Ihren Bedürfnissen passen.

ITT Bornemann
Bornemann ITT ist ein in Deutschland ansässiger Hersteller von zweispindeligen Schraubenspindelpumpen, und ein etablierter Global Player mit zahlreichen bahnbrechenden Pumpenentwicklungen. 1853 gegründet, gehören sie seit 2012 zur ITT Corporation, einem diversifizierten Marktführer für hochentwickelte Lösungen für die Energie-, Transport- und Industriemärkte. Unsere zahlreichen Pumpenentwicklungen haben uns eine weltweit führende Position eingebracht und gesichert. Neben der Öl- und Gasindustrie werden verschiedene Branchen bedient, z.B. Chemie, Petrochemie und Marine sowie Lebensmittel- und pharmazeutische Anwendungen.

ITT Rheinhütte Pumpen
RHEINHÜTTE Pumpen ist ein marktführender Konstrukteur und Hersteller von Kreisel- und Axialpumpen, die für korrosive, abrasive und hochtemperaturbeständige industrielle Prozessumgebungen geeignet sind. Die Lösungen der Rheinhütte dienen Spezialanwendungen für die Chemie, den Bergbau, erneuerbare Energien und Raffinerieprozesse und umfassen unter anderem Lösungen für die Produktion von Schwefelsäure, geschmolzenem Schwefel, Düngemitteln und Chlor-Alkali-Elektrolyse. Als Spezialist für korrosions- und verschleißfeste Werkstoffe ist die Rheinhütte Pumpen in vielen Bereichen führend im Know-how. Die Basis für Rheinhüttes umfassendes Pumpenprogramm bilden die drei Werkstoffgruppen Metall, Kunststoff und Keramik. Diese große Werkstoffvielfalt und mehr als 20 verschiedene Pumpentypen bieten die richtige Lösung für Ihr spezielles Projekt. In enger Kommunikation mit Ihnen entwickeln die erfahrenen Projektteams individuelle Konzepte für Ihre anspruchsvolle Anwendung. Und wenn Sie eine standardisierte Anwendung benötigen, profitieren Sie einfach vom umfangreichen Pumpenprogramm.
ITT Goulds
ITT Goulds Pumps gehört weltweit zu den renommiertesten Marken im Sektor Pumpen und bedient Kunden in der Öl- und Gasindustrie, im Bergbau, in der stromerzeugenden und chemischen Industrie, in der Papier- und Zellstoffproduktion sowie in allgemeinen Industriemärkten. Als einziger Hersteller, der die digitale Überwachung für jede Prozesspumpe zum Standard macht, wird ITT Goulds Pumps weiterhin die Industrie anführen, sowohl für mechanische Pumpenkonstruktion als auch für die Einführung von intelligenten Technologien.

WANNER Hydracell
Durch die Zusammenarbeit mit aran Engineering sind wir stolz darauf, unseren Kunden persönlich bei der Bewältigung ihrer Herausforderungen im Bereich der Pumpenprozesse zu helfen. Mit den einzigartigen Vorteilen der dichtungslosen und packungslosen WANNER™ Hydra-Cell®-Pumpe bieten wir Lösungen für Prozessverbesserungen mit geringerem Energieverbrauch, niedrigeren Wartungskosten und einer Lebensdauer von über 20 Jahren. Seit über 50 Jahren entwickelt, fertigt und liefert WANNER Hydra-Cell® dichtungslose und packungslose Transfer-, Injektions-, Mess- und Dosierpumpen sowie HPLC- und Strömungschemiepumpen. Wir möchten mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre spezifischen Prozessanforderungen zu erfüllen.

WEKA
1940 gründete Arthur Welter und August Karrer die WEKA GmbH mit dem Ziel, Bleifittings und Bleiarmaturen zu produzieren und zu vertreiben. Die Firma wuchs schnell und musste schon zwei Jahre später in grössere Räume umziehen. Heute ist die WEKA AG vor allem bekannt für Kryo-Komponenten – sprich: fürs Kalte. Eine weitere Stärke des Schweizer Mittelständlers ist die Produktion von Spezialventilen für Nischenmärkte und von Füllstandsmessgeräten für Flüssigkeiten. WEKA-beliefert Kunden in über 100 Ländern. WEKA Technik bewährt sich unter extremen Bedingungen, zum Beispiel im Weltraum und auf U-Booten.

GRUNDFOS
Keine 10 km vom Tange-See (Dänemarks grösstem Stausee) entfernt liegt die 7000-Seelen-Gemeinde Bjerringbro. Dort begann 1945 die Erfolgsgeschichte der Bjerringbro Pressestøberi og Maskinfabrik, die in den folgenden 20 Jahren mehrmals ihren Namen änderte und seit 1967 unter Grundfos firmiert. Grundfos produziert jährlich über 16 Millionen Pumpen, aber auch elektronische Kontrollsysteme und elektrische Motoren. Bei Umwälzpumpen, Tauchpumpen und Verdrängerpumpen hat Grundfos einen Weltmarktanteil von etwa 50 Prozent. Wir haben viel Erfahrung mit Grundfos-Aggregaten und sind zertifizierter Grundfos Industriepartner.

GemmeCotti
Seit über 30 Jahren steht GemmeCotti für höchste Qualität in der Entwicklung und Fertigung von Chemiepumpen für Säuren, aggressive und ätzende Flüssigkeiten. Das breite Produktspektrum – von Magnetantriebspumpen über Gleitringdichtungspumpen bis hin zu Doppelmembranpumpen – überzeugt durch Präzision, Zuverlässigkeit und modernste Technologie. Mit der neuen Partnerschaft bringt aran ag diese bewährte Qualität direkt zu seinen Kunden – verbunden mit unserer Expertise und persönlicher Beratung. Gemeinsam bieten wir Lösungen, die auf die individuellen Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind.

Leybold
Das 1850 gegründete Unternehmen Leybold ist seit Jahrzehnten ein bedeutender Akteur im Vakuumbereich. Leybold entwickelt und vertreibt weltweit Vakuumpumpen- und Systeme. Mit seiner Erfahrung im Bereich des industriellen Vakuums bietet Leybold nun innovative Lösungen an, die Unternehmen helfen Energie zu sparen. Das Unternehmen hat fortschrittliche Technologien wie trockene Vakuumpumpen mit variabler Drehgeschwindigkeit entwickelt, die die Produktionskosten senken und die CO2-Bilanz verbessern. Durch die Zusammenarbeit von Leybold als Vakuumspezialist und aran mit seinem zuverlässigen Service arbeiten wir ständig daran, die besten Lösungen für den Erfolg unserer Kunden zu finden.

SchuF
Die SchuF Gruppe ist weltweit führender Hersteller von Spezialventilen und Sonderarmaturen, die Ihren globalen Einsatz in Produktionsanlagen der Kunststoffherstellung, Petro-, Pharma- und Feinchemie sowie in Raffinerien finden. Neben seinem Hauptsitz in Eppstein bei Frankfurt unterhält die SchuF Gruppe Produktions- und Konstruktionsstandorte in Großbritannien, Indien, Irland und den USA Die SchuF Gruppe entwickelt und fertigt Ventile zur Regelung, Absperrung, Trennung, Verteilung, Zusammenführung und Entnahme von Gasen, Flüssigkeiten, Schlämmen oder Pulver. SchuFs Produktpalette von Industrieventilen ist speziell auf die hohen Anforderungen der chemischen, petrochemischen, polymerproduzierenden und Offshore- sowie Gas- und Ölindustrie abgestimmt.

EDWARDS
Seit über 100 Jahren führt Edwards kontinuierlich Innovationen in der Vakuumpumpentechnologie und Systemleistung durch, um ein unbestrittener Marktführer in der Prozessindustrie zu werden. Als industrieller oder chemischer Verarbeiter stehen Sie vor immer anspruchsvolleren Anforderungen in Bezug auf Umweltleistung und Kosteneffizienz Ihrer Fertigung. Um diese Ziele zu erreichen, verdienen Ihre Vakuumsysteme angemessene Unterstützung und professionellen Service. Deshalb ist Aran in Lausen der ideale Partner für die Wartung Ihrer Prozess-Vakuumpumpen von Edwards, ganz in Ihrer Nähe, schnell reagierend und Ihnen helfend, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: Ihre Produktion.

GEA Hilge
Das Rheinland-Pfälzische Weinstädtchen Bodenheim war die Heimat des Messinggiessers Peter Hilge. Sein Geschäft: spezielle Hähne, Armaturen und Gewindestutzen für Winzer. Hilge war ein findiger Tüftler und entwickelte 1865 die «Rheinische Circularpumpe», die erste Getränkepumpe der Welt. Heute gehört die ehemalige Hilge GmbH & Co. zum GEA Konzern. Hilge ist erste Wahl bei Pumpen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie, bei denen es auf höchste Hygienestandards ankommt.